1
00:00:01,800 --> 00:00:09,800
(Traducido por Hussein Al-Najjar // Rey Shah Rukh Khan
No elimine el nombre del traductor del archivo de traducción.

2
00:00:26,734 --> 00:00:29,361
Tatuajes del extremo oeste

3
00:00:39,997 --> 00:00:43,042
Debe ser ligero, como si volara.

4
00:00:43,208 --> 00:00:45,669
No, no puede volar

5
00:00:45,794 --> 00:00:49,465
Él tiene que permanecer cerca de mi corazón.

6
00:00:49,548 --> 00:00:54,553
Además, su color es rojo brillante.
Del mismo color que mi corazón.

7
00:00:59,767 --> 00:01:00,809
¿Qué hora es?

8
00:01:02,353 --> 00:01:03,938
Ten paciencia, no te muevas.

9
00:01:05,189 --> 00:01:07,065
¿Cómo no puedo moverme?

10
00:01:07,066 --> 00:01:08,275
no tengo miedo al dolor

11
00:01:08,317 --> 00:01:11,028
Pero tu aliento en mi estómago me molesta

12
00:01:13,697 --> 00:01:14,239
¿Qué hora es ahora?

13
00:01:14,365 --> 00:01:16,033
Diez minutos para las diez

14
00:01:21,538 --> 00:01:23,958
Volveré mañana para aplicar color.

15
00:01:37,304 --> 00:01:38,347
¿Sabes el color que quiero?

16
00:01:38,472 --> 00:01:40,516
Rojo, el color de tu corazón.

17
00:01:41,850 --> 00:01:43,852
Genial

18
00:01:43,936 --> 00:01:45,354
Es bueno disparando una daga.

19
00:01:45,562 --> 00:01:47,106
No está mal

20
00:01:48,607 --> 00:01:51,026
Xiao Mao, vámonos, llegamos tarde.

21
00:01:55,239 --> 00:01:56,490
Devuélvemelo

22
00:02:06,834 --> 00:02:07,835
lo siento

23
00:03:19,823 --> 00:03:21,825
Por favor informe al comandante

24
00:03:21,951 --> 00:03:25,079
A esperar las buenas noticias 

25
00:03:25,287 --> 00:03:28,749
Un líder sabe que cumplirá su promesa.

26
00:03:28,874 --> 00:03:31,001
No tiene ningún plan alternativo.

27
00:03:31,085 --> 00:03:33,295
¿De qué hay que preocuparse?

28
00:03:34,088 --> 00:03:37,049
Liu Shu Yi finalmente es un hombre con...
Gran posición

29
00:03:37,216 --> 00:03:39,343
Desde que conspiró con el comisionado Jin para ayudarlo

30
00:03:39,510 --> 00:03:43,973
Al recuperar su puesto, es seguro
Tome las precauciones necesarias

31
00:03:44,014 --> 00:03:47,643
Así que por favor tengan mucho cuidado.

32
00:03:47,726 --> 00:03:49,770
Aunque no lo soy
hábil en algo específico

33
00:03:49,937 --> 00:03:53,232
Puedes decir que soy valiente.
Sin arriesgar demasiado

34
00:03:56,068 --> 00:03:57,069
un momento por favor

35
00:03:58,070 --> 00:03:59,547
Ren Lin, por favor acompáñame.
El señor Sheen está fuera.

36
00:03:59,571 --> 00:04:00,571
si señor

37
00:04:01,407 --> 00:04:02,825
Miembro del Consejo Feng, por favor

38
00:04:06,662 --> 00:04:07,662
¡Mi hermano!

39
00:04:08,706 --> 00:04:10,583
Date prisa, el maestro te está esperando.

40
00:04:10,791 --> 00:04:11,791
¡Está bien!

41
00:04:12,793 --> 00:04:13,794
Aquí tienes

42
00:04:14,712 --> 00:04:16,046
¿Es este tu hermano?

43
00:04:16,213 --> 00:04:17,506
Sí, él es mi hermano menor, Ren Ji.

44
00:04:17,590 --> 00:04:20,342
El maestro lo ama y lo acoge como hijo adoptivo.

45
00:04:20,884 --> 00:04:23,053
De hecho, un joven valiente que demuestra su valía.

46
00:04:23,470 --> 00:04:26,557
Es inmaduro y causa problemas.
A veces espero que te preocupes por él.

47
00:04:26,682 --> 00:04:29,518
bueno tener
Los jóvenes son audaces y valientes.

48
00:04:29,560 --> 00:04:30,686
Mi padre espiritual, ¿me llamaste?

49
00:04:30,769 --> 00:04:32,478
Ren Mi, ¡he vuelto!

50
00:04:32,479 --> 00:04:33,731
¿Has conocido a tu hermano?

51
00:04:33,814 --> 00:04:36,650
Se estaba despidiendo de un invitado.
esta persona parece rara

52
00:04:36,817 --> 00:04:38,944
Senador Feng, que trabaja para el Comandante

53
00:04:38,986 --> 00:04:40,821
Se le considera un estratega hábil y creativo.

54
00:04:41,030 --> 00:04:42,906
En cuanto al Sr. Shen, es una personalidad distinguida.

55
00:04:43,032 --> 00:04:45,117
Pero es un hombre que no es bueno para los trucos.

56
00:04:45,200 --> 00:04:47,076
Hermano Tang, tenga mucho cuidado.

57
00:04:47,077 --> 00:04:49,204
cuando estas con el

58
00:04:49,330 --> 00:04:51,457
Por favor ilumíname más

59
00:04:51,498 --> 00:04:52,791
En cuanto al hermano Jan, es un hombre.

60
00:04:52,917 --> 00:04:56,295
Jan es muy inteligente y sobresale mucho.
Sobre nosotros, Ren Lin y yo.

61
00:04:56,462 --> 00:04:58,923
Pero su lealtad al Sr. Sheen

62
00:04:59,006 --> 00:05:01,300
No tanto como le eres leal.

63
00:05:04,345 --> 00:05:06,221
solo estoy expresando mi opinion

64
00:05:06,305 --> 00:05:08,515
Si puedes alertar al Sr. Sheen

65
00:05:08,599 --> 00:05:10,184
Seria mucho mejor

66
00:05:10,267 --> 00:05:13,187
Si no puedes, al menos
Ten esto en cuenta

67
00:05:13,270 --> 00:05:14,270
Gracias por tu consejo

68
00:05:16,482 --> 00:05:18,567
Sr. Shen, no tiene que irse.

69
00:05:18,943 --> 00:05:19,985
¿Cómo es eso posible?

70
00:05:20,027 --> 00:05:23,072
Esta es una pregunta importante, ¿cómo puedo
¿Para esconderse detrás de los demás?

71
00:05:23,155 --> 00:05:26,283
Eres un general, empecemos la lucha.

72
00:05:26,825 --> 00:05:29,995
Además, Liu Heng Bong es un héroe valiente.

73
00:05:30,079 --> 00:05:32,790
Debo mostrarle mi respeto por su posición.

74
00:05:32,831 --> 00:05:36,043
pero lo siento

75
00:05:36,085 --> 00:05:38,212
Porque su cuerpo podría estar perturbado.

76
00:05:38,254 --> 00:05:40,214
Mi padrino, se rumorea

77
00:05:40,256 --> 00:05:42,341
Leo fue asesinado por sus propios hombres.

78
00:05:42,424 --> 00:05:43,509
¿Sabes eso también?

79
00:05:43,550 --> 00:05:44,677
¿realmente?

80
00:05:44,718 --> 00:05:48,681
Quizás la historia tenga algo que ver con eso.
Salud, Liu Shao Yi es astuto.

81
00:05:48,764 --> 00:05:50,724
Y para acercarnos a la Comisaria Jane

82
00:05:50,808 --> 00:05:52,268
Podría matar a su tío él mismo.

83
00:05:52,309 --> 00:05:56,063
Pero hay rumores de que envié a alguien a matarlo.

84
00:05:57,231 --> 00:05:59,023
Intentemos de nuevo

85
00:05:59,024 --> 00:06:02,152
Tengo que devolverle el favor al líder.

86
00:06:02,278 --> 00:06:05,489
Por motivos personales, tenemos que
Venganza (Liu Heng Pong).

87
00:06:05,698 --> 00:06:09,451
¿Mira quién vino aquí?

88
00:06:14,957 --> 00:06:16,041
Jian Nan, "El vagabundo"

89
00:06:18,210 --> 00:06:20,004
Finalmente llegó

90
00:06:23,882 --> 00:06:25,301
Aquí tienes

91
00:06:29,847 --> 00:06:30,847
Toma asiento

92
00:06:33,809 --> 00:06:37,271
Sr. Shen, ¿sabe?
Hermano Tang de hecho

93
00:06:37,980 --> 00:06:41,483
Este es Tang Ren Jie.
El ahijado del Sr. Shen

94
00:06:41,775 --> 00:06:44,945
Jóvenes héroes, deberían conocerse.

95
00:06:45,321 --> 00:06:46,822
nos hemos conocido antes

96
00:06:50,284 --> 00:06:52,786
Jian Nan, "The Wanderer", tu fama te precede.

97
00:06:52,828 --> 00:06:54,997
Wen Bin dijo que se nos ha unido un luchador brillante.

98
00:06:55,205 --> 00:06:57,499
Y todos estamos felices de saber que eres tú.

99
00:06:57,583 --> 00:06:58,709
Qué amable de tu parte felicitarme

100
00:07:03,797 --> 00:07:04,548
¿Está todo bien?

101
00:07:04,715 --> 00:07:05,758
si

102
00:07:07,301 --> 00:07:08,301
vamos

103
00:07:19,480 --> 00:07:21,565
¿Estás bien?

104
00:07:21,690 --> 00:07:23,817
Lo siento, solo una vieja enfermedad.

105
00:07:25,235 --> 00:07:27,696
Todos conocemos la llamada de Jian Nan.
Apodado "El Vagabundo".

106
00:07:27,821 --> 00:07:30,115
Cuando tose, alguien debe morir.

107
00:08:08,320 --> 00:08:11,282
Ren Ji, toma a Xiao Mao y entra por detrás.

108
00:08:12,491 --> 00:08:13,742
ten cuidado

109
00:08:13,951 --> 00:08:14,951
si

110
00:08:42,187 --> 00:08:43,187
Aquí tienes

111
00:09:11,884 --> 00:09:13,302
! Que hipocresía

112
00:09:25,814 --> 00:09:27,942
Sr. Shen, disculpe, es...
Sólo procedimientos formales

113
00:09:42,539 --> 00:09:43,791
Shen Tianhong está aquí.

114
00:09:45,209 --> 00:09:46,794
Shen Tianhong está jugando mucho estos días.

115
00:09:46,961 --> 00:09:49,838
¿Cómo puede actuar?
Esto esta lleno de hipocresía.

116
00:09:50,005 --> 00:09:52,049
trajeron coronas

117
00:09:52,174 --> 00:09:53,759
¿Sus propias coronas?

118
00:09:54,218 --> 00:09:55,719
Tal vez vino con un repartidor de flores.

119
00:09:56,345 --> 00:09:57,972
Xiao Bao, ve y comprueba.

120
00:09:58,055 --> 00:09:59,255
Les dijo a los hombres que tuvieran cuidado.

121
00:09:59,306 --> 00:10:00,306
Está bien

122
00:10:03,852 --> 00:10:06,230
Sr. Shen, estas coronas

123
00:10:16,573 --> 00:10:18,033
Se atreven a tendernos una emboscada

124
00:11:00,492 --> 00:11:01,493
lucharé contra ellos hasta la muerte

125
00:11:01,660 --> 00:11:03,704
Hermano, todos los hombres aquí están subordinados a ellos.

126
00:11:11,712 --> 00:11:12,880
retirámonos primero

127
00:11:13,005 --> 00:11:16,008
Encuentra una oportunidad para matarlos a todos. vamos

128
00:11:19,219 --> 00:11:21,388
Rápido, entra, muévete rápido.

129
00:11:29,104 --> 00:11:31,565
Si no puedes romper la puerta
No habrá diversión

130
00:12:12,231 --> 00:12:13,357
apuñalar aquí

131
00:12:15,818 --> 00:12:17,528
¿Cuántas veces te lo he dicho?

132
00:12:17,695 --> 00:12:18,821
¿No apuñalado en el estómago?

133
00:12:18,988 --> 00:12:20,614
Incluso si le arranca las tripas

134
00:12:20,656 --> 00:12:22,116
No necesariamente morirá

135
00:13:38,442 --> 00:13:39,485
ir

136
00:14:12,643 --> 00:14:13,643
cuidado

137
00:14:18,899 --> 00:14:19,775
Una buena pelea de espadas

138
00:14:19,900 --> 00:14:20,900
Aceptable

139
00:14:38,127 --> 00:14:39,670
Una buena pelea de espadas

140
00:14:39,712 --> 00:14:41,005
Aceptable

141
00:15:17,374 --> 00:15:18,667
buena tecnica de mano

142
00:15:19,501 --> 00:15:20,501
Aceptable

143
00:15:40,397 --> 00:15:41,857
bueno

144
00:15:58,999 --> 00:16:00,668
Se acabó

145
00:16:00,709 --> 00:16:03,128
Aunque Liu Shu Yi escapó

146
00:16:03,212 --> 00:16:05,464
el ahora esta solo

147
00:16:05,673 --> 00:16:07,925
Ahora no le servirá de nada a la otra parte.

148
00:16:08,050 --> 00:16:09,969
Sr. Shen, el viejo Liu se ha ido.

149
00:16:10,261 --> 00:16:11,929
A partir de ahora contaremos contigo

150
00:16:12,096 --> 00:16:14,431
Querida, soy vieja

151
00:16:14,515 --> 00:16:16,517
No quiero interferir en los asuntos de otras personas.

152
00:16:16,600 --> 00:16:19,228
debes depender de ello

153
00:16:19,395 --> 00:16:21,438
Sin él, ¿cómo estaríamos aquí?

154
00:16:21,522 --> 00:16:24,066
¿Estar contigo?

155
00:16:27,987 --> 00:16:30,239
(Sin la ayuda de Ren Ji

156
00:16:30,447 --> 00:16:32,157
de poco me hubiera servido

157
00:16:37,162 --> 00:16:38,205
¿A dónde fue Ren Ji?

158
00:16:39,039 --> 00:16:40,039
este chico

159
00:16:40,708 --> 00:16:41,750
(Siao Mao)

160
00:16:45,379 --> 00:16:46,922
en la parte de atrás

161
00:16:46,964 --> 00:16:48,007
¿Qué?

162
00:16:49,091 --> 00:16:50,968
¿Qué, no sabes que tu hermano?

163
00:16:51,093 --> 00:16:52,803
¿En una relación con la hija del viejo Leo?

164
00:16:55,889 --> 00:16:56,890
¿Cómo lo supiste?

165
00:16:57,391 --> 00:17:00,603
Sigo constantemente las alegrías y las tristezas de nuestro pueblo.

166
00:17:02,771 --> 00:17:04,690
Iré a buscarlo, le debo mi agradecimiento.

167
00:17:05,691 --> 00:17:06,734
yo iré contigo

168
00:17:16,160 --> 00:17:20,247
Señor, ¿realmente se va a jubilar?

169
00:17:21,206 --> 00:17:23,792
Esta comida es una cena de despedida.

170
00:17:26,629 --> 00:17:28,589
¿Cómo no puedo ir?

171
00:17:29,465 --> 00:17:31,467
Padre me honró y me crió

172
00:17:31,634 --> 00:17:36,013
¿Cómo me escondo si hay una desgracia?

173
00:17:47,024 --> 00:17:48,692
No quiero que uses tu espada

174
00:17:48,901 --> 00:17:51,153
Y no quiero que pelees

175
00:17:51,195 --> 00:17:52,863
no quiero que te lastimes

176
00:17:53,572 --> 00:17:57,993
¿Daño? he usado
Mi espada hace mucho tiempo

177
00:17:58,077 --> 00:18:00,412
¿Ves alguna cicatriz en mí?

178
00:18:04,416 --> 00:18:05,416
¿Qué es esto?

179
00:18:14,343 --> 00:18:18,681
De hecho, tenía la intención de
Te lo mostraré mañana cuando termine.

180
00:18:19,974 --> 00:18:20,974
es

181
00:18:21,141 --> 00:18:25,771
Ho Dee (Mariposa), tu nombre, tú)

182
00:18:27,648 --> 00:18:31,652
! Ven, celebremos

183
00:18:41,495 --> 00:18:43,831
De esta manera no podrás alejarte de mí

184
00:18:43,956 --> 00:18:46,041
te tatué en mi cuerpo

185
00:18:46,083 --> 00:18:48,335
Le pregunté al experto en tatuajes.

186
00:18:48,419 --> 00:18:49,920
Para mostrarlo bien

187
00:18:50,004 --> 00:18:53,090
Debería verse como si pudiera.
Vuela, pero realmente no puede.

188
00:18:53,173 --> 00:18:55,175
De esta manera te quedarás conmigo por el resto de mi vida.

189
00:18:55,259 --> 00:18:58,095
Nunca te alejarás de mí

190
00:19:11,567 --> 00:19:13,569
¡Eres tan simple!

191
00:19:13,652 --> 00:19:15,446
sabes que no soy estúpido

192
00:19:15,487 --> 00:19:18,574
¿Quieres tocarlo?

193
00:19:21,577 --> 00:19:22,661
¿Puedo?

194
00:19:23,454 --> 00:19:26,165
este eres tu

195
00:19:27,082 --> 00:19:28,459
Mañana, después de que esté pintado.

196
00:19:28,542 --> 00:19:31,921
Nadie podrá jamás alejarte de mí

197
00:19:39,178 --> 00:19:40,346
¿Puedo?

198
00:19:45,184 --> 00:19:46,477
¿Tengo las manos frías?

199
00:19:47,978 --> 00:19:50,940
El Errante, nuestro maestro solicita tu presencia.

200
00:19:51,065 --> 00:19:52,858
Ren Jie, todos te están buscando.

201
00:19:52,983 --> 00:19:54,068
estaré ahí

202
00:20:01,825 --> 00:20:03,202
no me gusta esta persona

203
00:20:03,535 --> 00:20:04,888
¿Te refieres a Jian Nan, conocido como "El Vagabundo"?

204
00:20:04,912 --> 00:20:08,457
No, es Jan Wen quien le está causando problemas a mi padre.

205
00:20:08,540 --> 00:20:11,418
¿En serio? dejame hablar con el

206
00:20:13,671 --> 00:20:17,341
No, no quiero que te metas en problemas.

207
00:20:17,841 --> 00:20:20,135
Aunque eres conocido como el Errante

208
00:20:20,177 --> 00:20:21,804
Pero esta vez realmente lo espero.

209
00:20:21,887 --> 00:20:23,389
para quedarse aquí

210
00:20:23,514 --> 00:20:26,642
Ah Chiu no es una mujer corriente.

211
00:20:39,697 --> 00:20:41,615
Shen Tian Hong, no lo fue)
Esperas esto, ¿verdad?

212
00:22:22,841 --> 00:22:24,301
padrino, hermano

213
00:22:27,137 --> 00:22:30,474
Luces, encienden las luces, ¿qué está pasando?

214
00:22:57,960 --> 00:23:00,170
Maldita sea, ¿no es suficiente tu muerte?

215
00:23:01,088 --> 00:23:02,881
el ya esta muerto

216
00:23:15,394 --> 00:23:16,687
¡El padrino!

217
00:23:23,277 --> 00:23:25,070
¡El padrino!

218
00:23:25,362 --> 00:23:31,785
Señor

219
00:23:56,101 --> 00:23:57,853
Este no es el momento para estar triste

220
00:23:58,395 --> 00:24:00,272
Apurémonos y preparemos algunas cosas.

221
00:24:00,898 --> 00:24:03,692
Algo grande pasó durante el día.

222
00:24:03,776 --> 00:24:06,570
Este es un lugar público, después de todo.

223
00:24:06,654 --> 00:24:08,948
Aunque conocemos a los responsables

224
00:24:09,073 --> 00:24:12,409
Sin embargo, deben informar a sus superiores.

225
00:24:13,535 --> 00:24:16,580
Me voy al puerto a calmarme un poco.

226
00:24:16,664 --> 00:24:18,332
Asumiré la culpa de todo

227
00:24:18,916 --> 00:24:21,835
Mi hermano, aunque tiene intención de jubilarse

228
00:24:22,002 --> 00:24:24,546
Pero ahora debemos continuar.

229
00:24:24,588 --> 00:24:26,465
Para que no seamos objeto de burla para los demás.

230
00:24:26,548 --> 00:24:29,635
Todo depende de ti ahora

231
00:24:29,760 --> 00:24:33,138
Segundo hermano, me haré responsable de esto.

232
00:24:33,347 --> 00:24:34,347
Detente ahí

233
00:24:34,598 --> 00:24:36,267
No, tenemos que seguir adelante.

234
00:24:36,684 --> 00:24:38,894
Ahora eres el líder

235
00:24:39,061 --> 00:24:41,897
El papel que tomaría es asumir la culpa y alejarme.

236
00:24:42,064 --> 00:24:44,524
Mi ausencia no afectará mucho por el momento.

237
00:24:44,525 --> 00:24:46,402
Eres responsable de los recursos humanos y financieros.

238
00:24:46,443 --> 00:24:49,196
No se puede prescindir de

239
00:25:09,550 --> 00:25:11,093
(ren ji)

240
00:25:15,556 --> 00:25:16,556
mi hermano

241
00:25:20,853 --> 00:25:27,108
Yo mismo asumiré la culpa

242
00:25:27,109 --> 00:25:28,152
(ren ji)

243
00:25:34,617 --> 00:25:37,411
El maestro te crió

244
00:25:40,831 --> 00:25:41,831
lo entiendo

245
00:25:43,792 --> 00:25:45,044
Así que hagámoslo así

246
00:25:45,502 --> 00:25:48,047
Salga de esta zona inmediatamente
Y se dirigió al sur

247
00:25:48,088 --> 00:25:51,634
Le diremos a la policía que te escapaste.
Por miedo a ser arrestado

248
00:25:51,759 --> 00:25:54,678
Te devolveremos al cabo de un año y medio como máximo

249
00:25:57,097 --> 00:25:58,933
Ren Ji, arreglaré tu vida.
Con amigos en el sur

250
00:25:59,058 --> 00:26:01,518
No habrá problemas en tu sustento.

251
00:26:07,358 --> 00:26:09,859
No debería filtrarse ni una palabra
Uno sobre lo que pasó aquí.

252
00:26:09,860 --> 00:26:10,527
¿Entiendes?

253
00:26:10,694 --> 00:26:11,694
si

254
00:26:12,821 --> 00:26:13,822
Vete ahora, date prisa

255
00:27:27,646 --> 00:27:30,149
Vamos, muevamos todo para aquí.

256
00:27:32,318 --> 00:27:33,485
rápidamente

257
00:27:38,324 --> 00:27:39,700
Mueve esto

258
00:28:09,480 --> 00:28:11,815
Sin dinero, sin mensaje

259
00:28:11,982 --> 00:28:14,985
No sé lo que estás haciendo 

260
00:28:18,322 --> 00:28:23,327
Han pasado unos meses, pero no hay novedades.

261
00:28:47,268 --> 00:28:50,729
¿Por qué? ¿Por qué tomar el camino difícil?

262
00:28:58,112 --> 00:28:59,571
Si no se preocupan por ti

263
00:28:59,822 --> 00:29:01,740
Estamos listos para recibirte

264
00:29:01,907 --> 00:29:04,034
Jóvenes expertos como tú

265
00:29:04,159 --> 00:29:06,453
Mientras estés dispuesto a trabajar aquí.

266
00:29:06,495 --> 00:29:07,997
encontraras buen trato

267
00:29:17,840 --> 00:29:20,050
Estaba trabajando con la pandilla.

268
00:29:20,175 --> 00:29:22,595
Porque quería devolverle el favor a mi padre espiritual.

269
00:29:22,720 --> 00:29:25,306
Pero ahora quiero ser una buena persona.

270
00:29:26,015 --> 00:29:28,058
Déjame decirte algo

271
00:29:28,142 --> 00:29:30,436
Hubo algunos accidentes en el puerto hoy.

272
00:29:30,603 --> 00:29:32,438
Si alguien intenta meterse conmigo

273
00:29:32,521 --> 00:29:34,148
Verá que no soy una persona fácil.

274
00:29:47,995 --> 00:29:49,038
vamos

275
00:29:51,832 --> 00:29:54,251
¿Quieres echar un vistazo?

276
00:29:55,794 --> 00:30:00,341
¡Bien! Te dejaré mirar primero

277
00:30:00,382 --> 00:30:02,384
esto es gratis

278
00:32:16,894 --> 00:32:18,479
ir

279
00:32:21,815 --> 00:32:23,275
¿Cómo te atreves a meterte conmigo?

280
00:32:23,400 --> 00:32:25,569
Ella afirma que el dinero no fue transferido aquí.

281
00:32:25,611 --> 00:32:27,237
¿Quieres matarme por este dinero?

282
00:32:27,363 --> 00:32:31,282
No, no por el dinero, no se hizo.
Cualquier transferencia financiera

283
00:32:31,283 --> 00:32:34,203
Entonces ¿por qué? ¿Es porque yo?
¿No quieres trabajar para ti?

284
00:32:34,411 --> 00:32:36,664
no lo sé

285
00:32:36,705 --> 00:32:37,957
¿No lo sabes?

286
00:32:43,462 --> 00:32:45,047
¿Lo sabes ahora?

287
00:32:45,464 --> 00:32:48,968
solo estoy siguiendo sus instrucciones

288
00:32:49,009 --> 00:32:51,428
Esos cinco hombres

289
00:32:51,595 --> 00:32:52,680
¿Quiénes son?

290
00:32:52,763 --> 00:32:55,975
ellos son tus hombres

291
00:34:09,965 --> 00:34:12,718
Liu Song, ¿por qué me sigues?

292
00:34:15,888 --> 00:34:17,430
Ren Ji, ¿has vuelto?)

293
00:34:17,431 --> 00:34:19,141
Fuiste rápido

294
00:34:19,266 --> 00:34:21,936
¿Quiénes son los cinco hombres?
¿A quién enviaste a matarme?

295
00:34:22,394 --> 00:34:24,438
Intentaron matarme en el mercado.

296
00:34:24,480 --> 00:34:27,650
no los conozco

297
00:34:27,858 --> 00:34:29,485
No sé de qué estás hablando

298
00:34:29,610 --> 00:34:31,195
Entonces ¿por qué me sigues?

299
00:34:32,029 --> 00:34:33,697
¿Te envió mi hermano?

300
00:34:33,864 --> 00:34:34,949
el esta aqui

301
00:34:55,886 --> 00:34:56,971
ir

302
00:35:12,069 --> 00:35:15,364
Xiao Mao, tú también estás aquí.

303
00:35:15,823 --> 00:35:17,700
Ren Jie, ¿has vuelto?)

304
00:35:20,828 --> 00:35:23,580
Xiao Mao, no te he visto en un año.

305
00:35:23,706 --> 00:35:26,834
Parece que tus habilidades con las armas han mejorado.

306
00:35:26,917 --> 00:35:28,335
¿Sigues apuñalando el estómago de la gente?

307
00:35:31,213 --> 00:35:33,549
Ren Jie, ¿qué te pasó?

308
00:35:33,591 --> 00:35:37,011
Pregúntate, ¿por qué me sigues?

309
00:35:37,219 --> 00:35:38,762
¿Quieres matarme?

310
00:35:40,389 --> 00:35:43,142
Te equivocas, estaba siguiendo a Liu Song.

311
00:35:47,980 --> 00:35:48,981
(ren ji)

312
00:35:53,110 --> 00:35:55,446
Xiao Mao, ¿todavía te frotas la nariz?

313
00:36:06,665 --> 00:36:08,167
Ah San, será mejor que te vayas.

314
00:36:08,751 --> 00:36:10,252
Te pagaré un mes extra de salario.

315
00:36:10,336 --> 00:36:12,880
Y si vuelves a abrir una tienda
Te contrataré como gerente de tienda.

316
00:36:14,006 --> 00:36:16,592
Vamos, tómalo

317
00:36:28,354 --> 00:36:29,521
el es una buena persona

318
00:37:02,137 --> 00:37:04,390
Desde que Jan Win Bin se convirtió en presidente

319
00:37:04,515 --> 00:37:06,432
salí del palacio

320
00:37:06,433 --> 00:37:08,602
Y le pedí prestado algo de dinero a mi madre adoptiva.

321
00:37:08,644 --> 00:37:11,438
Y abrí esta miserable tienda ubicada

322
00:37:11,605 --> 00:37:14,066
Frente a la estación de autobuses estaba esperando

323
00:37:14,149 --> 00:37:16,777
Te veo saliendo de esto un día

324
00:37:16,902 --> 00:37:18,502
tan temprano
Esta mañana vi a Liu Song.

325
00:37:18,612 --> 00:37:20,698
Con un grupo de desempleados
De trabajo andan por aquí

326
00:37:20,781 --> 00:37:24,076
Así que decidí seguir de cerca a Liu Song.

327
00:37:24,201 --> 00:37:25,786
Y ahí te encontré

328
00:37:27,371 --> 00:37:29,123
Siéntate, vamos

329
00:37:34,795 --> 00:37:36,630
Sopa de frijoles rojos, aún caliente

330
00:37:45,097 --> 00:37:47,141
Ren Ji, no puedes regresar al palacio.

331
00:37:54,607 --> 00:37:57,609
¿Quieres decir que mi hermano también se ha ido?

332
00:37:57,610 --> 00:38:00,903
No lo expliqué bien, no se fue por voluntad propia.

333
00:38:00,904 --> 00:38:02,406
ha sido despedido

334
00:38:02,573 --> 00:38:03,198
¿Qué?

335
00:38:03,324 --> 00:38:04,676
Después de aproximadamente medio año
Quien se haga cargo

336
00:38:04,700 --> 00:38:06,827
Jan Wen Bin lo desacreditó

337
00:38:06,952 --> 00:38:10,039
Todos acordaron expulsarlo

338
00:38:10,122 --> 00:38:10,873
¿Cuáles son los cargos que se le imputan?

339
00:38:10,998 --> 00:38:11,999
Aceptar sobornos

340
00:38:12,082 --> 00:38:12,958
¿Hay evidencia?

341
00:38:13,083 --> 00:38:15,794
Jan Win Bin es responsable de...
Finanzas, ¿verdad?

342
00:38:15,961 --> 00:38:18,797
Tiene todos los documentos relacionados con el asunto.

343
00:38:22,217 --> 00:38:24,428
Incluso si mi hermano cometió un error

344
00:38:24,553 --> 00:38:27,848
No era necesario que enviara
Jan Wen Bin, alguien que me mate.

345
00:38:27,890 --> 00:38:31,852
Y me mantiene bajo control

346
00:38:32,645 --> 00:38:36,357
Lo sé desde que sois hermanos.
Tal vez temía que ella se vengara de él.

347
00:38:36,607 --> 00:38:38,233
el me hizo mal

348
00:38:38,275 --> 00:38:39,652
si mi hermano se equivoca

349
00:38:40,945 --> 00:38:43,238
No estaré a su lado

350
00:38:43,322 --> 00:38:45,407
nunca lo encubriría

351
00:38:47,660 --> 00:38:49,745
¿Dónde está mi hermano ahora?

352
00:38:50,162 --> 00:38:52,373
Ya había terminado, bebiendo todo el día.

353
00:38:52,456 --> 00:38:54,792
Duerme en las alcantarillas del mercado nocturno de Nan Min.

354
00:38:54,959 --> 00:38:56,418
Tal vez todavía esté ahí

355
00:38:56,919 --> 00:38:57,919
iré a buscarlo

356
00:39:00,798 --> 00:39:01,924
¿Todavía quieres seguirme?

357
00:39:02,091 --> 00:39:03,425
mi tienda esta cerrada

358
00:39:07,596 --> 00:39:10,349
comí y hasta bebí
¿Estás harto y quieres irte?

359
00:39:21,443 --> 00:39:23,195
Con razón te despidieron

360
00:39:27,283 --> 00:39:28,283
mi hermano

361
00:39:28,742 --> 00:39:29,952
si te gusta el vino

362
00:39:30,077 --> 00:39:32,329
te lo daré gratis

363
00:39:36,458 --> 00:39:37,458
ataque

364
00:39:55,853 --> 00:39:57,354
ir

365
00:40:03,902 --> 00:40:04,945
mi hermano

366
00:40:09,992 --> 00:40:11,201
mi hermano

367
00:40:28,719 --> 00:40:30,137
"Ren Ji"

368
00:40:34,516 --> 00:40:39,521
Llegas tarde, ya terminaste

369
00:40:41,148 --> 00:40:43,025
¿Realmente aceptó sobornos?

370
00:40:48,697 --> 00:40:49,697
sopa de frijoles rojos

371
00:41:01,418 --> 00:41:06,799
Jan Wen Bin me acusó falsamente.

372
00:41:12,513 --> 00:41:14,723
Descubrí que el maestro fue asesinado por Jan Wen Bin.

373
00:41:15,933 --> 00:41:18,560
¿Mi padrino fue asesinado por Jan Wen Bin?

374
00:41:25,609 --> 00:41:29,989
Entonces Jan Win Bin me involucró

375
00:41:30,030 --> 00:41:33,575
Estaba seguro de que nadie me creería.

376
00:41:49,758 --> 00:41:53,429
Jan Win Bin conspiró con...
Gao Hai Shan y Xiu Li

377
00:41:53,512 --> 00:41:56,515
Convenció al maestro para pelear con Liu Shu Yi.

378
00:41:57,433 --> 00:42:01,729
Jan Wen Bin sabía que yo...
te pediré que cargues con el crimen

379
00:42:01,895 --> 00:42:06,108
Entonces, después de que me echaron, me despidió.

380
00:42:07,943 --> 00:42:11,530
Con el apoyo de la Comisaria Jane

381
00:42:11,739 --> 00:42:13,741
Él, Gao Hai Shan y Xiu Li se levantaron.

382
00:42:13,782 --> 00:42:18,037
Unieron fuerzas y fusionaron sus empresas familiares.

383
00:42:18,245 --> 00:42:20,331
Bajo su control

384
00:42:20,664 --> 00:42:22,875
Xiu Li ahora dirige una casa.
(Prostitución (Ying Chun).

385
00:42:22,958 --> 00:42:25,169
Y Zhao Hai Shan corre
Fábrica de ropa Yong Hing

386
00:42:25,669 --> 00:42:27,129
¿Qué pasa con el padre de Hu Di?

387
00:42:28,130 --> 00:42:29,715
El viejo Leo ya está muerto.

388
00:42:30,925 --> 00:42:34,053
Quizás Jan Wen Bin tenía miedo porque sabía demasiado.

389
00:42:34,178 --> 00:42:35,178
Entonces lo mató

390
00:42:35,387 --> 00:42:36,387
¿Dónde está él?

391
00:42:37,056 --> 00:42:39,516
No he sabido nada de ella desde hace aproximadamente medio año.

392
00:42:39,642 --> 00:42:40,768
¿Cómo está ella?

393
00:42:41,727 --> 00:42:45,230
no lo sé

394
00:42:46,565 --> 00:42:47,733
(Siao Mao)

395
00:42:48,984 --> 00:42:51,570
No la he visto desde que murió su padre.

396
00:43:07,002 --> 00:43:08,002
(ho de)

397
00:43:27,982 --> 00:43:29,022
El señor Jean te pidió que entraras.

398
00:43:37,866 --> 00:43:39,910
Ren Ji, ¡finalmente has vuelto!

399
00:43:43,872 --> 00:43:46,208
siéntate

400
00:43:46,917 --> 00:43:50,588
Debe haber sido el año pasado.
Te costó sentarte

401
00:43:52,256 --> 00:43:55,092
Lo sé, es injusto

402
00:43:55,175 --> 00:43:58,637
O tu hermano o yo tenemos que sufrir

403
00:43:58,721 --> 00:44:00,889
Pero solo tú tienes toda la culpa

404
00:44:01,348 --> 00:44:04,435
Muchas veces quizás no lo creas

405
00:44:04,518 --> 00:44:06,394
Quería volver a preguntarte

406
00:44:06,395 --> 00:44:08,188
Tuviste que hacerlo

407
00:44:09,273 --> 00:44:11,650
Mi hermano no hubiera sido tan miserable.

408
00:44:11,775 --> 00:44:14,486
Lo siento, no pude hacerlo.
Demasiado para tu hermano

409
00:44:14,528 --> 00:44:15,738
No quiero sonar formal, pero

410
00:44:15,904 --> 00:44:19,491
algo tenia que pasar
Sucedió y no hay forma de evitarlo.

411
00:44:19,575 --> 00:44:23,120
Estás decidido y has vuelto como dijiste.

412
00:44:23,162 --> 00:44:24,931
Deberías habernos dado una oportunidad
Hagamos los preparativos necesarios.

413
00:44:24,955 --> 00:44:26,457
Para recibirte como corresponde

414
00:44:26,624 --> 00:44:29,168
No me atrevo, tuve una mala experiencia.

415
00:44:29,251 --> 00:44:30,461
¿Es esto cierto?

416
00:44:32,212 --> 00:44:34,173
Esos son los cinco que

417
00:44:34,256 --> 00:44:38,135
Me quisieron matar en el lado sur

418
00:44:38,260 --> 00:44:41,388
Y estaba Liu Song
Ayer en la estación de tren.

419
00:44:41,472 --> 00:44:43,512
Y anoche estuvo allí
Alguien vigilando la casa de Xiao Mao.

420
00:44:43,557 --> 00:44:45,726
toda la noche

421
00:44:45,809 --> 00:44:47,685
Dejé el lugar por sólo un año.

422
00:44:47,686 --> 00:44:49,939
Y me convertí en una persona tan importante

423
00:44:51,357 --> 00:44:53,108
No entiendo lo que quieres decir

424
00:44:53,984 --> 00:44:57,446
Ren Ji, puede que estés equivocado.

425
00:44:58,530 --> 00:45:03,160
Pero realmente perdiste mucho

426
00:45:03,285 --> 00:45:07,831
Déjalo ser y podrás 
De tratar con él

427
00:45:07,957 --> 00:45:11,709
Restaurante Chang Fu y sus alrededores
De ahora en adelante

428
00:45:11,710 --> 00:45:14,838
Como compensación por tu pérdida, ¿qué opinas de eso?

429
00:45:16,924 --> 00:45:17,967
¿De quién es esta idea?

430
00:45:18,133 --> 00:45:21,387
¿De quién es la idea? Por supuesto mi idea

431
00:45:22,012 --> 00:45:24,098
Me hice cargo del negocio del Sr.

432
00:45:24,139 --> 00:45:26,684
El negocio de Tian Xing está mejorando y prosperando

433
00:45:27,476 --> 00:45:29,019
¿Quién aprueba tus calificaciones?

434
00:45:30,604 --> 00:45:31,605
¿No estás de acuerdo?

435
00:45:31,689 --> 00:45:32,731
Tienes razón

436
00:45:33,107 --> 00:45:36,735
Jan Wen Bin, no tengo a nadie en mente.

437
00:45:36,902 --> 00:45:38,821
no quiero aprovecharme de ti

438
00:45:38,946 --> 00:45:42,199
Todo lo que quiero es ser
Un buen hombre de ahora en adelante.

439
00:45:42,366 --> 00:45:44,868
No pretendas que nadie sepa de tus acciones

440
00:45:44,994 --> 00:45:47,162
No creas que tienes a alguien que te apoye.

441
00:45:47,329 --> 00:45:49,957
Encontraré a Gao Hai Shan 
Y Xiu Li para arreglar las cosas.

442
00:45:50,082 --> 00:45:51,208
y tu serás el siguiente

443
00:45:52,167 --> 00:45:55,921
Vengaré a mi padrino, espera y verás.

444
00:46:00,718 --> 00:46:01,760
Y si, no eres apto para esto.

445
00:46:40,341 --> 00:46:43,594
Señorita, por favor, por favor ayúdeme.

446
00:46:43,677 --> 00:46:45,095
¿Qué pasa?

447
00:46:47,097 --> 00:46:49,183
Ah, entonces eres tú

448
00:46:49,266 --> 00:46:50,309
Veamos dónde correrás ahora.

449
00:46:51,268 --> 00:46:52,811
¡Ah Shio, abre paso!

450
00:46:52,895 --> 00:46:54,647
Es de nuestra casa Ying Chuen.

451
00:46:55,898 --> 00:46:57,191
No te metas con ella

452
00:46:57,608 --> 00:46:58,275
(Ah Shio)

453
00:46:58,317 --> 00:47:01,110
Sé que alguna vez fuiste seguidor
Al Sr. Sheen

454
00:47:01,111 --> 00:47:02,551
Y aún así sigo siendo uno de los hombres
familia shen

455
00:47:02,613 --> 00:47:04,031
O mejor dicho, el sirviente de Jan Won Bin.

456
00:47:04,073 --> 00:47:05,658
Ah Xiu, no tengo tiempo para discutir contigo.

457
00:47:05,866 --> 00:47:07,368
debo llevarlo conmigo

458
00:47:07,493 --> 00:47:09,620
no volveré

459
00:47:09,703 --> 00:47:11,246
Maldita sea, te vendiste a mí.

460
00:47:11,497 --> 00:47:12,747
Deberías acostumbrarte

461
00:47:12,748 --> 00:47:13,457
Señorita

462
00:47:13,624 --> 00:47:15,000
yo estaba trabajando en una fábrica

463
00:47:15,084 --> 00:47:15,709
ir

464
00:47:15,876 --> 00:47:17,461
Me engañaron y me obligaron

465
00:47:17,586 --> 00:47:19,004
no quiero continuar

466
00:47:19,171 --> 00:47:20,464
Llévatelo

467
00:47:21,173 --> 00:47:25,261
Señorita

468
00:47:28,389 --> 00:47:29,515
déjalo

469
00:47:30,474 --> 00:47:31,475
(ren ji)

470
00:47:35,229 --> 00:47:38,815
Lin Ding Wu, ¿cómo te atreves?
¿Dices que eres de la familia Shen?

471
00:47:38,816 --> 00:47:40,901
Trabajo para el Sr. Jan.

472
00:47:40,985 --> 00:47:42,265
¿Por qué no me atrevo a admitirlo?

473
00:47:48,242 --> 00:47:50,744
Vamos, muestra tu espada.

474
00:47:50,869 --> 00:47:52,579
Todo el mundo dice que eres el mejor espadachín.

475
00:47:52,663 --> 00:47:54,873
pero no lo creo

476
00:47:55,499 --> 00:47:57,584
Ni siquiera puedes proteger a tu chica

477
00:47:57,585 --> 00:48:00,004
Y la dejas dormir con hombres todos los días.

478
00:48:00,087 --> 00:48:01,463
¿Por qué actúas tan arrogante?

479
00:48:01,755 --> 00:48:03,215
¿De qué estás hablando?

480
00:48:03,299 --> 00:48:04,883
¿No tienes oídos para oír?

481
00:48:19,481 --> 00:48:20,481
correr

482
00:48:22,234 --> 00:48:24,987
¿Qué acabas de decir? hablar

483
00:48:26,572 --> 00:48:27,615
(ho de)

484
00:48:28,032 --> 00:48:29,700
¿Dónde está él?

485
00:48:30,951 --> 00:48:33,621
Burdel (Ying Chuan).

486
00:48:34,079 --> 00:48:37,207
¿Está ella realmente ahí? ¿O tal vez cometí un error?

487
00:48:37,416 --> 00:48:40,085
Xiu Li dijo que Hu Di es un nombre hermoso

488
00:48:40,210 --> 00:48:42,212
Por lo tanto su nombre no fue cambiado.

489
00:48:58,771 --> 00:49:00,147
Señor

490
00:49:01,148 --> 00:49:03,233
¿Hay alguna dama que prefieras?

491
00:49:03,275 --> 00:49:04,317
(ho de)

492
00:49:04,318 --> 00:49:07,738
Habitación 10, Sra. Ho Dee, por favor.

493
00:49:12,451 --> 00:49:13,451
Desde aquí

494
00:50:02,751 --> 00:50:03,751
Date prisa, ¿vale?

495
00:50:15,264 --> 00:50:17,725
¿Qué hay ahí? ¿Por qué no te quitas la ropa?

496
00:50:28,569 --> 00:50:30,029
(ren ji)

497
00:50:33,032 --> 00:50:36,910
Ren Ji, ¡he vuelto!

498
00:50:38,370 --> 00:50:41,749
Pensé que nunca te volvería a ver

499
00:50:41,916 --> 00:50:44,501
Volví a verte desnudándote

500
00:50:46,587 --> 00:50:47,713
(ren ji)

501
00:50:48,797 --> 00:50:51,759
Regresé y vi a mi hermano pisoteado en el barro.

502
00:50:52,635 --> 00:50:54,929
Y verte aquí quitándote la ropa

503
00:50:56,138 --> 00:50:57,306
¿Sabes algo?

504
00:50:57,473 --> 00:51:00,267
Un día quiso una chica del sur.
Para bailar frente a mi

505
00:51:01,477 --> 00:51:05,439
Ven, te lo mostraré, es gratis.

506
00:51:06,690 --> 00:51:09,735
No puedes compararlo, ¿sabes?

507
00:51:11,570 --> 00:51:13,781
Al menos ella sabe esconderse.
en la oscuridad

508
00:51:13,822 --> 00:51:17,993
Basta, Ren Ji

509
00:51:18,243 --> 00:51:20,913
No digas mi nombre, no lo soporto

510
00:51:22,748 --> 00:51:26,001
Llamaste los nombres de miles de hombres.

511
00:51:34,969 --> 00:51:36,761
Y cuando llamo tu nombre

512
00:51:36,762 --> 00:51:39,056
Sólo puedo sentir tu aliento

513
00:51:39,181 --> 00:51:41,725
Tu pasión, tu fragancia.

514
00:51:44,019 --> 00:51:47,064
Pero cuando dices mi nombre, simplemente sientes...
Mezclando mi aroma

515
00:51:47,189 --> 00:51:49,775
Con olor ajeno, que 
que rezuma odio

516
00:51:51,652 --> 00:51:55,155
Dijeron que estás con más de 20 hombres al día.

517
00:51:55,239 --> 00:51:57,324
no quiero pertenecer a ese grupo

518
00:51:58,617 --> 00:52:00,369
Ya huelo bastante mal

519
00:52:00,744 --> 00:52:06,542
Ren Ji, mátame, debería haberlo hecho.
morí hace mucho tiempo

520
00:52:08,210 --> 00:52:10,921
Pero solo esperaba 
Nos vemos la última vez

521
00:52:11,046 --> 00:52:15,175
solo una vez

522
00:52:22,433 --> 00:52:26,437
(ho de)

523
00:52:32,735 --> 00:52:35,779
esta bien 

524
00:52:37,489 --> 00:52:41,368
Para escucharte llamándome y abrazándome

525
00:52:43,912 --> 00:52:47,666
Ho Dee, ¿por qué?

526
00:52:48,459 --> 00:52:53,631
valió la pena 
Soporté todas esas noches

527
00:52:53,714 --> 00:52:58,761
Decenas de hombres sólo por
para abrazarme otra vez

528
00:52:59,303 --> 00:53:02,097
Ren Ji, vale la pena.

529
00:53:13,609 --> 00:53:19,114
Por favor todos, siéntense.
Ahí lo siento sígueme

530
00:53:20,658 --> 00:53:25,204
Prometiste mostrarme
Tu tatuaje cuando esté completo

531
00:53:25,371 --> 00:53:26,956
Pero te acabas de ir

532
00:53:27,915 --> 00:53:31,126
cuando llego al lado
Sur, lo coloreé

533
00:53:31,252 --> 00:53:34,380
Te llevé conmigo todo el tiempo, siempre estuviste conmigo

534
00:53:37,466 --> 00:53:43,347
Mi padre murió y Jan Win Bin se hizo cargo.
En el restaurante Chang Fu

535
00:53:43,472 --> 00:53:48,644
No pude pagar el alquiler de la tienda.
Entonces fui a ver a Jan Wen Bin.

536
00:53:48,727 --> 00:53:51,355
Me pidió que fuera a Xiu Li.

537
00:53:51,438 --> 00:53:54,149
Él fue la primera persona que me obligó.

538
00:53:54,358 --> 00:53:56,068
siempre has estado en mi corazon

539
00:53:56,235 --> 00:53:57,695
Tu lugar en mi corazón nunca ha cambiado

540
00:54:05,119 --> 00:54:10,124
Los siguientes fueron Gao Hai Shan y muchos de sus seguidores.

541
00:54:10,332 --> 00:54:14,795
Nunca cambiaste, siempre estuviste en mi corazón.

542
00:54:27,349 --> 00:54:30,227
Estaba esperando que regresaras, Ren Ji.

543
00:54:30,311 --> 00:54:32,354
Todo lo que quería era esperar a que volvieras.

544
00:54:32,521 --> 00:54:36,233
Siempre estuviste en mi corazón y nunca cambiaste.

545
00:54:36,358 --> 00:54:37,359
Por favor nunca me dejes

546
00:54:38,235 --> 00:54:39,528
Te llevaré conmigo ahora

547
00:54:46,201 --> 00:54:48,746
Me divertí bastante
Debes irte ahora

548
00:54:50,122 --> 00:54:52,499
No tengas miedo, esta vez te llevaré conmigo

549
00:54:52,625 --> 00:54:53,751
Nos vamos ahora

550
00:54:55,169 --> 00:54:57,296
¿Sigues actuando? ¿Necesitamos hacerlo?
¿Comprar entradas para verlo?

551
00:54:57,504 --> 00:55:00,382
No te molestes con ellos, no se atreverán.
Cada vez más cerca de ti

552
00:55:00,424 --> 00:55:01,508
estoy aquí

553
00:55:06,513 --> 00:55:08,265
Si te atreves a tocar a mi esposa

554
00:55:08,474 --> 00:55:10,059
te haré pagar el precio

555
00:55:10,142 --> 00:55:11,310
¿Tu esposa?

556
00:55:12,770 --> 00:55:13,770
(ren ji)

557
00:55:16,023 --> 00:55:18,108
llevaré a mi esposa conmigo

558
00:55:18,192 --> 00:55:19,443
Si te atreves ven y pelea

559
00:55:43,342 --> 00:55:44,342
ir

560
00:56:37,521 --> 00:56:38,981
(ren ji)

561
00:56:41,817 --> 00:56:42,817
(ho de)

562
00:56:45,237 --> 00:56:46,238
(ho de)

563
00:56:47,615 --> 00:56:48,240
Llámame

564
00:56:48,324 --> 00:56:49,366
(ho de)

565
00:56:51,952 --> 00:56:54,788
Llámame tu esposa, me encanta escuchar eso.

566
00:56:58,042 --> 00:57:02,087
Estoy listo para morir, date prisa y huye.

567
00:57:06,967 --> 00:57:07,967
(ho de)

568
00:57:47,383 --> 00:57:48,592
¿Por qué no gritaste de dolor?

569
00:57:56,600 --> 00:57:58,978
Te haré probar algo más

570
00:58:00,854 --> 00:58:01,854
vamos

571
00:59:15,137 --> 00:59:19,475
Grita y te perdono si me llamas abuelo

572
00:59:23,687 --> 00:59:24,730
(Xue Li)

573
00:59:27,441 --> 00:59:28,441
(Sr. Jan

574
00:59:47,503 --> 00:59:48,921
¿Quién te permitió hacer eso?

575
00:59:50,631 --> 00:59:52,591
¿No merece morir?

576
00:59:54,343 --> 00:59:57,388
esta es mi decisión

577
00:59:57,513 --> 01:00:00,516
no para ti

578
01:00:00,683 --> 01:00:04,770
Quieres comprarlo previo acuerdo 
¿Restaurante Changfu?

579
01:00:04,895 --> 01:00:08,232
Desafortunadamente, él no apreció eso.

580
01:00:08,899 --> 01:00:10,609
¿Me estás hablando así?

581
01:00:10,651 --> 01:00:14,113
¿Qué opina al respecto, Sr. Jan?

582
01:00:15,197 --> 01:00:19,493
Si quieres atraparlo, tienes que
Primero, seducirlo.

583
01:00:19,660 --> 01:00:25,374
Démosle algunas ventajas y luego esperemos nuestra oportunidad.

584
01:00:25,499 --> 01:00:27,876
No necesito darle la vuelta

585
01:00:28,002 --> 01:00:30,421
Ya está bajo mi control ahora

586
01:00:30,504 --> 01:00:33,090
Puedo eliminarlo fácilmente, sin embargo.

587
01:00:33,215 --> 01:00:36,468
Has causado muchos problemas
"Burdel de Ying Chuen".

588
01:00:36,677 --> 01:00:40,264
Más de diez personas fueron asesinadas
Las autoridades se han puesto alerta

589
01:00:40,431 --> 01:00:42,933
Dirán que no podemos
controlar la situación

590
01:00:42,975 --> 01:00:45,227
No sé tantos trucos como tú.

591
01:00:45,728 --> 01:00:48,272
Si no fuera por mis trucos, tú y Gao Hai Shan

592
01:00:48,397 --> 01:00:50,482
Lo que no hubieras conseguido
Tu situación actual, ¿verdad?

593
01:00:51,275 --> 01:00:54,403
¿Crees que puedes engañarme sobre lo que hice?

594
01:00:54,903 --> 01:00:57,239
Obligó a los trabajadores de la fábrica Gao Hai Shan

595
01:00:57,364 --> 01:00:59,074
Sobre trabajar en el burdel, Ying Chuen

596
01:00:59,241 --> 01:01:01,410
Luego hizo trampa y presentó gastos falsos.

597
01:01:01,535 --> 01:01:04,246
Afirmas que compraste a las chicas.

598
01:01:04,371 --> 01:01:08,083
Jan Wen Bin, no lo olvides.

599
01:01:08,208 --> 01:01:10,085
Sin mi ayuda...
Ayuda a Gao Hai Shan

600
01:01:10,210 --> 01:01:13,505
No obtendrías tu puesto actual

601
01:01:14,048 --> 01:01:17,968
¿Quieres repetir ahora? 
¿El truco que hiciste?

602
01:01:18,093 --> 01:01:20,596
¿Ting Ren Lin y nos culpan a todos?

603
01:01:26,644 --> 01:01:29,521
Que insolente y arrogante

604
01:01:29,647 --> 01:01:32,775
Cuando estabas malversando dinero
General con Ren Lin

605
01:01:32,816 --> 01:01:34,318
Y tenías miedo de que te descubrieran

606
01:01:34,443 --> 01:01:37,613
Viniste a nosotros en busca de ayuda, ¿no?

607
01:01:37,655 --> 01:01:39,448
Nos pediste que arriesguemos nuestras vidas por ti.

608
01:01:39,531 --> 01:01:42,868
Y configuraste a Jian Nan
Conocido como "el vagabundo" para matar

609
01:01:43,035 --> 01:01:44,995
(Shen Tianhong)

610
01:01:52,419 --> 01:01:55,965
Vamos, ¿estás planeando una rebelión?
Todavía es demasiado pronto para eso.

611
01:02:04,223 --> 01:02:06,100
Él habló de ti ahora

612
01:02:06,183 --> 01:02:09,103
Probablemente también pienses que eres genial

613
01:02:09,186 --> 01:02:12,731
No, no lo creo

614
01:02:12,898 --> 01:02:16,151
Ese bastardo de Xiu Li siempre
Me mete en problemas

615
01:02:34,378 --> 01:02:36,755
Acaba con él y entiérralo.

616
01:02:36,922 --> 01:02:37,922
Está bien

617
01:02:59,570 --> 01:03:00,570
(Tang Ren Lin)

618
01:03:08,370 --> 01:03:10,080
¿Tú?

619
01:03:13,417 --> 01:03:17,171
Sr. Tang, cálmese.

620
01:03:17,296 --> 01:03:24,470
Haz lo que quieras, tómate tu tiempo.

621
01:03:32,311 --> 01:03:34,063
Es muy cómodo dormir aquí.

622
01:03:40,235 --> 01:03:41,379
Sr. Tang, será mejor que se vaya.

623
01:03:41,403 --> 01:03:42,603
De lo contrario, no nos culpes por nuestro comportamiento hacia ti.

624
01:03:47,117 --> 01:03:49,453
Ren Ji, Xiao Mao, soy Ren Ji.

625
01:04:04,051 --> 01:04:05,051
(ren ji)

626
01:04:18,607 --> 01:04:19,817
(ren ji)

627
01:05:09,491 --> 01:05:10,951
Tienes el descaro, sólo espera y verás.

628
01:05:16,165 --> 01:05:17,165
Hermano Tang

629
01:05:19,293 --> 01:05:20,336
tu

630
01:05:24,715 --> 01:05:26,050
Jian Nan, "El vagabundo"

631
01:05:27,384 --> 01:05:29,803
No es de extrañar, tu tos

632
01:05:29,887 --> 01:05:32,181
ha pasado un año

633
01:05:32,348 --> 01:05:34,683
Escuché mucho sobre lo que pasó aquí.

634
01:05:34,725 --> 01:05:36,393
Entonces volví para verlo por mí mismo.

635
01:05:39,563 --> 01:05:40,981
no esperaba eso

636
01:05:51,825 --> 01:05:53,452
Sr. Tang, ¿quiere huir?

637
01:05:53,577 --> 01:05:54,870
No tienes a donde ir

638
01:06:05,631 --> 01:06:07,299
Y ahora sólo un día después de mi regreso

639
01:06:07,466 --> 01:06:09,885
Se dice que estás buscando a Jan Wen Bin y Xiu Li.

640
01:06:10,928 --> 01:06:12,596
No te preocupes, todavía está vivo.

641
01:06:13,681 --> 01:06:14,974
esta ahi

642
01:06:17,226 --> 01:06:19,144
Ve por este camino, espárcelos.

643
01:06:19,353 --> 01:06:20,603
Me llevaré a Ren Ji, rápido.

644
01:06:20,604 --> 01:06:21,605
Está bien

645
01:07:03,897 --> 01:07:04,732
¿Quién está ahí? A esta hora tardía

646
01:07:04,815 --> 01:07:05,815
Soy Jian Nan, el Vagabundo

647
01:07:07,985 --> 01:07:08,861
¿Has vuelto?

648
01:07:08,902 --> 01:07:09,902
No te pongas feliz demasiado rápido

649
01:07:14,450 --> 01:07:16,035
¿Coleccionas ropa de hombre?

650
01:07:16,201 --> 01:07:17,243
También incluyo a los hombres

651
01:07:17,244 --> 01:07:18,662
¿De qué crees que vivo?

652
01:07:20,205 --> 01:07:21,874
¿Por qué no me llevaste contigo esta noche?

653
01:07:22,333 --> 01:07:23,751
estaba preocupado

654
01:07:23,918 --> 01:07:25,753
Está bien, hoy me voy.

655
01:07:27,963 --> 01:07:30,758
Que pena que estuviera expuesto. 
Ser golpeado de esta manera

656
01:07:30,799 --> 01:07:32,968
Y su amante fue vendida al burdel de Ying Chuen.

657
01:07:33,427 --> 01:07:33,928
¿Qué?

658
01:07:33,969 --> 01:07:38,098
Su amada "Ho Di" (Mariposa).

659
01:07:38,265 --> 01:07:40,976
Los he conocido juntos antes

660
01:07:41,185 --> 01:07:43,312
Dijiste que Ho Dee había sido vendida
¿Al burdel de Ying Chuen?

661
01:07:43,395 --> 01:07:44,271
¿Quién hizo esto?

662
01:07:44,396 --> 01:07:45,064
¿Quién más?

663
01:07:45,147 --> 01:07:46,982
Si no son tus amigos
Leales, Jan Won Bin

664
01:07:47,483 --> 01:07:50,194
Xiu Li y Gu Hai Shan

665
01:07:50,361 --> 01:07:51,987
Lo mas feliz de mi vida

666
01:07:52,071 --> 01:07:54,073
Que no compartía relación con ninguno de los dos.

667
01:07:54,156 --> 01:07:55,866
Mira a esta jovencita

668
01:07:55,950 --> 01:07:57,492
Lo sacaron de la fábrica de Gu Hai Shan.

669
01:07:57,493 --> 01:08:01,497
La vendieron a un prostíbulo privado
Con Xiu Li en Ying Chuen

670
01:08:01,664 --> 01:08:03,040
Que acto tan malvado

671
01:08:43,080 --> 01:08:44,456
Jian Nan, "El vagabundo"

672
01:08:48,335 --> 01:08:49,335
¿Qué estás haciendo?

673
01:08:49,753 --> 01:08:50,796
Este es Ling Zi

674
01:08:51,046 --> 01:08:52,673
Tráenoslo, Ah Xiu.

675
01:08:52,756 --> 01:08:54,383
Lo devolveremos ahora

676
01:08:54,508 --> 01:08:57,761
Ve a decirle a Jan Won Bin
Ling Zi se quedará aquí

677
01:08:59,555 --> 01:09:02,558
Y le dijo que no volviera a enviar.
Otros tontos como tú vienen aquí.

678
01:09:02,641 --> 01:09:03,851
eres un inútil

679
01:09:15,863 --> 01:09:20,367
Estás tan sucio, vete
Y pregúntale a Jan Wen Bin.

680
01:09:20,993 --> 01:09:22,828
Si él me quiere 
¿Debería lavarlo también?

681
01:09:45,267 --> 01:09:48,520
Maté al Sr. Shen, mi padrino.

682
01:09:49,063 --> 01:09:52,650
no sabia que se retiraba

683
01:09:52,733 --> 01:09:54,984
Pensé que estaba colaborando con Liu Shu Yi.

684
01:09:54,985 --> 01:09:56,236
tu

685
01:09:56,612 --> 01:09:58,530
Hermano Ren Jie, acuéstate

686
01:10:06,956 --> 01:10:09,208
mataste a mi padrino

687
01:10:09,375 --> 01:10:12,878
Pero salvaste mi vida, y todavía lo haces
Siento que tengo una deuda de agradecimiento contigo

688
01:10:14,338 --> 01:10:15,338
¿Me salvaste?

689
01:10:15,506 --> 01:10:16,590
si

690
01:10:18,509 --> 01:10:24,765
Entonces fui ingenuo, ¿qué?
debería haberte salvado

691
01:10:25,432 --> 01:10:26,850
No hay necesidad de arrepentirse

692
01:10:27,059 --> 01:10:31,272
¿Sabes qué haré cuando me recupere?

693
01:10:31,397 --> 01:10:32,397
lo se

694
01:10:32,982 --> 01:10:35,734
te mataré

695
01:10:37,319 --> 01:10:38,070
esperaré

696
01:10:38,112 --> 01:10:41,657
Está bien, sal de mi vista
Y no vuelvas a visitarme más

697
01:10:43,993 --> 01:10:45,202
Cuídalo bien

698
01:10:48,372 --> 01:10:50,499
"Burdel de Ying Chuen".

699
01:11:05,973 --> 01:11:08,267
El Sr. Gan, (Xu Li) es

700
01:11:08,309 --> 01:11:10,853
Responsable de todo esto.

701
01:11:11,020 --> 01:11:13,164
Envié a las trabajadoras a la fábrica.
Al burdel, Ying Chuen

702
01:11:13,188 --> 01:11:15,691
Sin recibir ninguna compensación económica

703
01:11:17,484 --> 01:11:18,527
comparado contigo

704
01:11:18,694 --> 01:11:22,156
Tang Renlin y yo fuimos muy crueles.

705
01:11:22,323 --> 01:11:23,574
(Sr. Jan

706
01:11:23,616 --> 01:11:26,327
Bueno, olvidemos el pasado.

707
01:11:26,869 --> 01:11:30,831
Esta vez necesito enviar más.
De las chicas que trabajan en la fábrica

708
01:11:30,914 --> 01:11:35,084
Por supuesto, los costos no serán
A costa de la empresa

709
01:11:35,085 --> 01:11:36,420
Que bueno que entiendes eso

710
01:11:37,046 --> 01:11:40,424
Puedes pensar que estoy exagerando
Lidiando con Xiu Li

711
01:11:40,549 --> 01:11:43,093
No, no lo es

712
01:11:44,053 --> 01:11:45,596
Déjame decirte

713
01:11:45,804 --> 01:11:48,641
Ya no tenemos la confianza de los que están por encima de nosotros.

714
01:11:48,682 --> 01:11:50,267
Es posible que hayas oído eso

715
01:11:50,392 --> 01:11:52,770
Hay quienes reclutan hombres.

716
01:11:52,811 --> 01:11:55,648
Dice que el líder volverá pronto

717
01:11:56,315 --> 01:11:58,442
tengo fuentes confiables

718
01:12:00,027 --> 01:12:03,572
El senador Fang está detrás de todo esto.

719
01:12:03,656 --> 01:12:05,115
entonces

720
01:12:06,575 --> 01:12:09,370
Por eso debemos tener mucho cuidado.

721
01:12:09,495 --> 01:12:10,996
Y no dejamos que Xiu Li estropee las cosas.

722
01:12:11,080 --> 01:12:12,206
si

723
01:12:32,268 --> 01:12:33,268
mi hermano

724
01:12:36,397 --> 01:12:37,982
Ling Zi, ¿está Ah Xiu aquí?

725
01:12:38,065 --> 01:12:39,775
Volverás pronto

726
01:12:40,109 --> 01:12:42,111
Cuando ella regrese, dile

727
01:12:42,278 --> 01:12:45,030
Le estoy agradecido porque me salvó la vida.

728
01:12:45,072 --> 01:12:46,282
Hermano, ¿qué te pasa?

729
01:12:46,323 --> 01:12:47,950
será mejor que descanses
¿A dónde quieres ir?

730
01:12:48,033 --> 01:12:50,202
Me voy; Será mejor que no me asocien con Jian Nan.

731
01:12:50,286 --> 01:12:50,828
mi hermano

732
01:12:51,078 --> 01:12:52,078
no me molestes

733
01:12:53,414 --> 01:12:55,665
Hermano, iré contigo
Me salvaste antes

734
01:12:55,666 --> 01:12:57,126
No puedo dejar que te vayas así

735
01:12:57,334 --> 01:12:58,836
Sin que nadie se preocupe por ti

736
01:12:59,003 --> 01:12:59,628
seré una carga para ti

737
01:12:59,670 --> 01:13:00,670
lo se

738
01:13:04,800 --> 01:13:06,885
Ve a la casa de mi hermano Xiao Mao.

739
01:13:07,052 --> 01:13:08,304
Estarás cómodo con él.

740
01:13:47,051 --> 01:13:50,387
Te has convertido en una posición más alta

741
01:13:52,556 --> 01:13:55,100
Pero la oportunidad es que 
Hace que alguien sea un héroe

742
01:13:56,769 --> 01:13:58,562
gente como nosotros

743
01:13:58,812 --> 01:14:02,107
No hablamos de grandes cosas.

744
01:14:02,191 --> 01:14:07,112
¿De verdad crees que esos líderes
¿Son confiables los militares?

745
01:14:07,613 --> 01:14:09,740
Ellos pueden elevarte alto

746
01:14:09,865 --> 01:14:11,367
Pero también son capaces
Por dejarte caer fuerte

747
01:14:11,992 --> 01:14:13,619
por eso tengo mucho cuidado

748
01:14:14,119 --> 01:14:16,372
Hermano, por favor quédate y ayúdame.

749
01:14:21,001 --> 01:14:24,129
Sr. Gan, Tang Ren Jie ha aparecido de nuevo.

750
01:14:24,505 --> 01:14:25,339
¿Dónde?

751
01:14:25,340 --> 01:14:27,466
En el callejón cerca de la fábrica del Sr. Zhao.

752
01:14:27,549 --> 01:14:30,552
Ling Tze está con él y nuestros hombres también están allí.

753
01:14:30,803 --> 01:14:33,764
Liu Song, toma un poco.
Chicos y comprueben la situación.

754
01:14:33,847 --> 01:14:35,099
Debes devolverlo a cualquier costo.

755
01:14:41,814 --> 01:14:44,024
¿Por qué Ling Tze está con Tang Renji?

756
01:14:44,650 --> 01:14:46,402
Dije que quería que ella se quedara aquí.

757
01:14:47,611 --> 01:14:51,532
No te preocupes, será tuyo cuando lo devuelva.

758
01:14:51,573 --> 01:14:53,325
muchas gracias

759
01:14:53,492 --> 01:14:55,786
Mi viaje entonces no fue en vano.

760
01:14:58,914 --> 01:14:59,914
me moveré

761
01:15:01,041 --> 01:15:03,544
Duerme aquí, le preguntaré a alguien.
Para reservar una habitación para ti

762
01:15:04,086 --> 01:15:07,298
Pero tengo una cita con Ah Shiu.
es lo que mas me conviene

763
01:15:28,569 --> 01:15:30,863
Pañuelo blanco y tos.

764
01:15:31,572 --> 01:15:32,572
¿Qué está pasando?

765
01:15:33,782 --> 01:15:35,909
Sr. Jan, se lo dije ayer.
Ese hombre que lo salvó

766
01:15:36,076 --> 01:15:39,163
Tang Renji se cubrió la cara con un pañuelo blanco.

767
01:15:39,246 --> 01:15:40,789
Pero no te dije eso

768
01:15:41,081 --> 01:15:44,168
También escuché una voz 
Tos antes

769
01:15:44,293 --> 01:15:46,378
En ese momento no se me ocurrió que este sería el caso.

770
01:16:12,446 --> 01:16:13,656
¿Dónde está Tang Ren Jie?

771
01:16:13,697 --> 01:16:14,740
allá atrás

772
01:16:14,907 --> 01:16:16,784
Hicimos un plan para tenderle una emboscada allí.

773
01:16:50,818 --> 01:16:51,652
De ninguna manera

774
01:16:51,777 --> 01:16:52,903
Prefiero morir aquí

775
01:17:16,677 --> 01:17:18,345
estoy bastante seguro 
los vi entrar

776
01:17:18,470 --> 01:17:19,597
¿Cómo desaparecieron?

777
01:17:21,849 --> 01:17:23,726
Tonterías, bastardos

778
01:17:23,809 --> 01:17:25,853
Me gustaría ver como 
Le justificarás esto a tu jefe.

779
01:17:29,064 --> 01:17:29,690
ve y buscalos

780
01:17:29,857 --> 01:17:30,857
si

781
01:17:35,070 --> 01:17:36,256
Esta es la fábrica de ropa Yongheng

782
01:17:36,280 --> 01:17:37,740
Solía ​​trabajar aquí antes.

783
01:17:41,535 --> 01:17:42,661
¿Todavía me salvas?

784
01:17:47,833 --> 01:17:48,833
Eres realmente un héroe

785
01:17:49,293 --> 01:17:53,589
Pero después de que me hagan responsable
Jan Wen Bin, te mataré yo mismo.

786
01:17:53,756 --> 01:17:57,968
Así que no permitiré ninguna 
Alguien te matará antes que yo.

787
01:18:03,807 --> 01:18:07,770
Wen Qing, Xu Mei, Hui Ping
Li Ji, eres tú.

788
01:18:07,937 --> 01:18:09,021
Ayúdame a salvarlo

789
01:18:09,063 --> 01:18:11,732
él me ayudó a escapar
Del burdel de Ying Chuen

790
01:18:13,275 --> 01:18:14,735
Ven a nuestro dormitorio

791
01:18:14,777 --> 01:18:15,986
Ok rapido

792
01:18:16,612 --> 01:18:18,197
Ling Zi, ¿cómo escapaste?

793
01:18:18,238 --> 01:18:19,281
eso es correcto

794
01:18:19,531 --> 01:18:20,531
baja la voz

795
01:18:22,117 --> 01:18:24,078
Hermano Wanderer, ¿no vendrás con nosotros?

796
01:18:24,745 --> 01:18:29,208
Es tuyo, no lo soporto.
Entrando al dormitorio de trabajadores

797
01:18:40,719 --> 01:18:43,514
Dormitorio de chicas

798
01:18:44,473 --> 01:18:45,266
¿Qué pasó?

799
01:18:45,349 --> 01:18:47,810
Ling Zi, has vuelto, ¿qué está pasando?

800
01:18:47,977 --> 01:18:49,352
¿Qué pasó?

801
01:18:49,353 --> 01:18:50,562
Mantén la calma

802
01:18:50,980 --> 01:18:53,357
Si el supervisor nos escuchara, estaríamos en problemas.

803
01:18:53,482 --> 01:18:54,942
Ling Tze escapó del burdel.

804
01:18:55,067 --> 01:18:56,110
Este señor la salvó

805
01:18:56,235 --> 01:18:58,487
Busquemos un lugar para esconderlo.

806
01:18:58,570 --> 01:18:59,613
Ling Tze ha sido vendido.

807
01:18:59,738 --> 01:19:01,031
Ella sufrió mucho para volver.

808
01:19:01,198 --> 01:19:02,866
debemos ayudarla

809
01:19:26,640 --> 01:19:29,059
Tomaste a la persona equivocada

810
01:19:29,101 --> 01:19:31,312
Huye, vagabundo, ellos no
Pueden hacer algo por mi

811
01:19:45,701 --> 01:19:48,621
¿Qué? ¿Ya no toses?

812
01:19:59,548 --> 01:20:00,548
ir

813
01:20:22,529 --> 01:20:23,529
¿Dónde está Ren Ji?

814
01:20:49,473 --> 01:20:51,350
Vieja Jane, ¿cómo te traté?

815
01:20:52,851 --> 01:20:55,271
Si no fuera por el senador Feng, no estaría aquí.

816
01:20:55,396 --> 01:20:57,731
eras como mi padre

817
01:20:58,357 --> 01:21:00,025
Solo dije algunas palabras amables

818
01:21:00,567 --> 01:21:02,569
no tengo autoridad

819
01:21:02,736 --> 01:21:05,072
Sí, es una misericordia del líder.

820
01:21:05,281 --> 01:21:07,700
Que bueno que entiendes eso

821
01:21:08,033 --> 01:21:09,702
Ahora el comandante quiere que 
haces una pequeña tarea

822
01:21:09,952 --> 01:21:12,538
¿Por qué estás frenando?

823
01:21:12,788 --> 01:21:14,289
No, senador Feng, déjeme explicarle.

824
01:21:14,290 --> 01:21:18,002
No hay necesidad de explicar

825
01:21:18,377 --> 01:21:22,380
¿Cuántos hombres encontraste?

826
01:21:22,381 --> 01:21:25,843
Hay mucho, pero solo eso.

827
01:21:25,968 --> 01:21:27,368
De veinte a treinta de ellos son dignos de confianza.

828
01:21:27,803 --> 01:21:30,514
esta bien

829
01:21:30,764 --> 01:21:35,477
Senador Feng, Jan Wen Bin
Tiene muchos hombres con él.

830
01:21:35,561 --> 01:21:37,688
Veinte o treinta personas no son suficientes

831
01:21:37,771 --> 01:21:39,940
yo digo que son suficientes

832
01:21:40,107 --> 01:21:42,026
Sí, senador Feng.

833
01:21:42,985 --> 01:21:46,363
Pasado mañana es
Aniversario de la muerte del Maestro Shen

834
01:21:46,572 --> 01:21:50,784
Aparecerá Jan Win Bin.
Definitivamente algo de movimiento

835
01:21:50,993 --> 01:21:53,579
Puedes atraparlo fácilmente

836
01:21:54,496 --> 01:21:55,998
¿Te refieres a la fuerza?

837
01:21:58,250 --> 01:22:00,461
Lo atacó sin darse cuenta

838
01:22:06,508 --> 01:22:07,508
Lleva esto contigo

839
01:22:17,978 --> 01:22:20,022
Ling Zi, hermano Tang, su comida.

840
01:22:23,484 --> 01:22:25,986
Lo siento, hoy te puse un poco de pimienta.

841
01:22:26,528 --> 01:22:28,822
Muy bueno, me encanta la comida picante desde mi infancia.

842
01:22:31,033 --> 01:22:33,702
Había una ligera brisa una y otra vez
Arroz un poco de arena

843
01:22:37,706 --> 01:22:41,252
Entra...entra

844
01:22:43,087 --> 01:22:44,588
no quiero nada

845
01:22:47,508 --> 01:22:50,970
Tu padre perdió la apuesta.

846
01:22:52,930 --> 01:22:57,101
Prepárate, no hay razón para llorar.

847
01:22:57,768 --> 01:23:00,646
Algunos hombres te abrazarán esta noche

848
01:23:00,813 --> 01:23:04,316
será mucho mejor 
Que acurrucarte con tus almohadas

849
01:23:04,525 --> 01:23:06,235
Muévete rápido

850
01:23:06,277 --> 01:23:08,779
Saca todas tus pertenencias

851
01:23:12,825 --> 01:23:14,410
Date prisa

852
01:23:14,576 --> 01:23:17,329
Debo regresar rápidamente a
La ciudad después de que termine aquí

853
01:23:21,458 --> 01:23:22,501
(Tang Ren Ji)

854
01:23:26,380 --> 01:23:29,049
Gao Hai Shan, he estado buscando
Sobre ti por mucho tiempo

855
01:25:10,526 --> 01:25:13,279
Vamos, vamos a echar un vistazo.

856
01:25:14,905 --> 01:25:17,199
¡Oh, el supervisor está muerto!

857
01:25:27,209 --> 01:25:29,211
Quema todos estos acuerdos

858
01:25:29,336 --> 01:25:32,006
Dividan el dinero entre ustedes

859
01:25:32,047 --> 01:25:33,207
Date prisa y volved a vuestras casas.

860
01:25:33,549 --> 01:25:35,217
No dejes que te encuentren

861
01:25:39,930 --> 01:25:42,725
Hermano, iré contigo

862
01:25:43,934 --> 01:25:49,064
Ling Zi, no me importa.
Bey, vete a casa

863
01:26:00,534 --> 01:26:01,869
¿Puedo preguntar?

864
01:26:55,172 --> 01:26:56,566
¿Están todos vendidos? 
¿A este lugar?

865
01:26:56,590 --> 01:26:57,633
si

866
01:26:57,758 --> 01:26:58,842
Los acuerdos que vendiste

867
01:26:58,884 --> 01:27:00,969
Quémalos a todos y vete a casa.

868
01:27:00,970 --> 01:27:02,304
Gao Hai Shan murió.

869
01:27:02,805 --> 01:27:04,556
Voy a ajustar cuentas con Jan Wen Bin.

870
01:27:08,269 --> 01:27:08,811
(ren ji)

871
01:27:09,019 --> 01:27:09,895
(Xiao Mao)

872
01:27:09,895 --> 01:27:10,562
(ren ji)

873
01:27:10,729 --> 01:27:11,729
(Xiao Mao)

874
01:27:13,274 --> 01:27:13,607
vamos

875
01:27:13,691 --> 01:27:14,692
vamos

876
01:27:16,110 --> 01:27:17,736
Hoy es el aniversario de la muerte del Sr. Sheen.

877
01:27:17,861 --> 01:27:19,297
El Sr. Tang dijo que era odio.
Independientemente de cualquier cosa

878
01:27:19,321 --> 01:27:20,572
Tiene que deshacerse de Jan Wen Bin.

879
01:27:20,781 --> 01:27:21,823
¿Cómo me encontraste?

880
01:27:21,824 --> 01:27:23,325
El Sr. Tang está vigilando la casa de Gan Wen Bin.

881
01:27:23,450 --> 01:27:24,450
Y yo estaba de ese lado

882
01:27:24,493 --> 01:27:25,494
A menos que estés muerto

883
01:27:25,536 --> 01:27:27,037
Seguramente vendrías a buscarlos.

884
01:27:28,080 --> 01:27:29,307
¿Has visto Jian Nan o "The Wanderer"?

885
01:27:29,331 --> 01:27:31,792
El "vagabundo" fue arrestado
Antes de Jan Win Bin

886
01:27:32,042 --> 01:27:33,042
Y también Ah Shio

887
01:27:50,227 --> 01:27:51,312
vamos

888
01:27:57,693 --> 01:27:58,527
¿Qué estás pensando?

889
01:27:58,694 --> 01:28:01,155
Sería genial si fueran

890
01:28:01,238 --> 01:28:02,280
Nos ataron juntos

891
01:28:02,281 --> 01:28:03,324
¿Por qué sería genial?

892
01:28:03,532 --> 01:28:07,244
Imposibilidad de acceder
Para el hombre frente a ti, que desperdicio.

893
01:28:15,210 --> 01:28:16,211


894
01:28:17,671 --> 01:28:18,671
¿Sigues intentando salvarme?

895
01:28:20,758 --> 01:28:23,761
Te lo debo, me salvaste dos veces.

896
01:28:31,226 --> 01:28:32,269
Así que estamos a mano ahora

897
01:28:32,770 --> 01:28:33,854
Si, estamos empatados

898
01:28:37,942 --> 01:28:38,942
- (Xiao Mao)
- (Ah Shio)

899
01:28:39,193 --> 01:28:40,193
¿Sí?

900
01:28:46,116 --> 01:28:48,535
Xiao Mao, primero lleva a Ah Xiu a casa.

901
01:28:48,744 --> 01:28:50,454
No, quiero seguirte

902
01:28:50,913 --> 01:28:51,622
(Siao Mao)

903
01:28:51,747 --> 01:28:54,166
he cerrado mi tienda

904
01:28:55,042 --> 01:28:59,213
A mi también me encanta ver que me sigues.
Pero la situación es diferente hoy.

905
01:28:59,296 --> 01:29:01,757
No quiero que te involucres en nuestros asuntos.

906
01:29:02,800 --> 01:29:07,179
Mañana o en cualquier otro momento te buscaré.

907
01:29:14,186 --> 01:29:15,437
¿Qué está pasando?

908
01:29:19,316 --> 01:29:22,319
Trajiste al hombre equivocado, vete

909
01:29:23,570 --> 01:29:25,155
Xiao Mao te acompañará a casa.

910
01:29:31,036 --> 01:29:33,831
Será mejor que te vayas ahora, vamos a entrar.

911
01:30:05,237 --> 01:30:06,905
Ah Xiao, vuelve tú solo.

912
01:30:06,989 --> 01:30:07,823
¿Qué?

913
01:30:07,948 --> 01:30:09,408
(Tengo que ayudar a Ren Ji

914
01:30:20,628 --> 01:30:23,923
Haz tus apuestas

915
01:30:30,054 --> 01:30:32,932
vamos

916
01:30:34,725 --> 01:30:35,726
Haz tus apuestas

917
01:30:37,686 --> 01:30:39,688
tigre blanco yo gané

918
01:30:39,897 --> 01:30:40,897
No del todo

919
01:30:55,287 --> 01:30:56,830
Jan Wen Bin, ya terminaste.

920
01:30:57,790 --> 01:31:00,626
Hermanos míos, miren el sudor en su cara.

921
01:31:05,172 --> 01:31:09,051
Jan Win Bin, tú y mi hermano.
Estuviste involucrado en sobornos

922
01:31:09,218 --> 01:31:11,220
Tenías miedo de que el padrino lo descubriera.

923
01:31:11,303 --> 01:31:14,056
Entonces conspiré con Gao Hai Shan y Xiu Li.

924
01:31:14,223 --> 01:31:15,943
Para conseguir la ayuda de Jian Nan
Conocido como "El Vagabundo".

925
01:31:16,058 --> 01:31:18,936
matar al padrino

926
01:31:19,061 --> 01:31:21,063
También estabas planeando atrapar a mi hermano.

927
01:31:21,188 --> 01:31:24,942
Y ponerle todos los cargos a él.

928
01:31:24,984 --> 01:31:26,986
Me hice cargo del negocio de la familia Shen.

929
01:31:27,069 --> 01:31:29,530
Ella conspiró con funcionarios del gobierno.

930
01:31:29,697 --> 01:31:31,448
Las niñas fueron obligadas a trabajar en la prostitución.

931
01:31:31,532 --> 01:31:32,825
Eres una persona sin piedad ni conciencia.

932
01:31:33,033 --> 01:31:35,786
Y yo, Tang Renji, estoy hoy frente a todos.

933
01:31:35,869 --> 01:31:36,869
Te arrancaré el corazón con mis propias manos.

934
01:31:43,544 --> 01:31:45,838
Tonterías, ¿qué pruebas tienes de eso?

935
01:31:45,963 --> 01:31:46,964
¿Evidencia?

936
01:32:09,153 --> 01:32:14,867
Soy Jian Nan, conocido como "El Vagabundo" hace un año.

937
01:32:15,075 --> 01:32:17,703
Jan Wen Bin me contrató para matar
Sr. Shen Tianhong

938
01:32:19,204 --> 01:32:21,874
¿Él? vamos ahora

939
01:32:26,670 --> 01:32:28,172
Jan Wen Bin, prepárate para morir.

940
01:33:12,007 --> 01:33:14,218
Tang Renji busca venganza.

941
01:33:14,343 --> 01:33:17,972
Esto es un asunto de familia y no me importa.

942
01:33:18,097 --> 01:33:21,308
Tenemos que respetar las reglas.

943
01:33:21,433 --> 01:33:23,560
Sólo se permiten peleas reales.

944
01:33:23,811 --> 01:33:25,104
Sin armas de fuego

945
01:35:06,413 --> 01:35:07,456
(Xiao Mao)

946
01:35:07,623 --> 01:35:08,623
(ren ji)

947
01:35:08,666 --> 01:35:12,670
Es mi culpa, me apuñalaron 
De nuevo en mi estomago

948
01:35:13,128 --> 01:35:14,213
(Xiao Mao)

949
01:35:27,893 --> 01:35:28,936
(Tang Ren Lin)

950
01:35:28,978 --> 01:35:29,979
(Enero Win Bin)

951
01:36:34,001 --> 01:36:35,044
mi hermano

952
01:36:41,800 --> 01:36:46,305
Ayúdame a llegar al altar del Maestro.

953
01:36:56,565 --> 01:37:01,111
Señor, cometió un error

954
01:37:04,406 --> 01:37:09,244
Y expío mis pecados aquí hoy ante ti

955
01:37:14,667 --> 01:37:22,667
Maté a Jan Wen Bin para vengarte.

956
01:37:23,008 --> 01:37:24,134
mi hermano

957
01:37:39,108 --> 01:37:40,442
Jian Nan, apodado "El Errante"

958
01:37:42,236 --> 01:37:50,236
maté a mucha gente
Hoy debes estar cansado.

959
01:40:14,930 --> 01:40:15,931
¿No más peleas?

960
01:40:36,577 --> 01:40:41,540
debería haber hablado 
A ti antes, pero yo

961
01:40:43,417 --> 01:40:45,794
Sentí que sería así
Es como si estuviera pidiendo tu perdon

962
01:40:51,675 --> 01:40:56,263
Y ahora sé que aunque
De tu poder para matarme

963
01:40:57,097 --> 01:40:58,265
Excepto que no lo hiciste

964
01:41:12,404 --> 01:41:16,659
Y sé que una parte de ti tiene la culpa
Lo mismo porque no me mató.

965
01:41:23,040 --> 01:41:28,254
Pero maté al Sr. Shen injustamente.

966
01:41:28,337 --> 01:41:30,339
Y me arrepiento más
De cualquier otra persona

967
01:41:32,424 --> 01:41:37,137
Ahora he vuelto para compensar mis errores.

968
01:41:42,017 --> 01:41:45,938
crecí en este mundo

969
01:41:45,980 --> 01:41:50,150
Y todos me ven como despiadado

970
01:41:52,152 --> 01:41:55,781
Pero mi corazón nunca ha estado en paz

971
01:41:57,366 --> 01:42:02,538
Hace años me uní
Fuerzas de Rebelión Nacional del Sur

972
01:42:02,663 --> 01:42:03,663
y tu

973
01:42:04,081 --> 01:42:07,543
me asignó mi jefe
Al colarse en este mundo

974
01:42:07,793 --> 01:42:10,629
Para empezar todo desde cero y no
Caer bajo el control de los señores de la guerra

975
01:42:12,381 --> 01:42:15,091
No sabía que el señor Sheen era un buen hombre.

976
01:42:15,092 --> 01:42:17,553
mi intencion era jubilarme

977
01:42:17,678 --> 01:42:20,180
Así que acepté deliberadamente la oferta de Jan Wen Bin.

978
01:42:20,556 --> 01:42:23,142
Para matar al Sr. Sheen

979
01:42:23,267 --> 01:42:25,728
Más tarde supe que yo...

980
01:42:25,978 --> 01:42:27,605
Ayudaste a Jan Wen Bin a hacer algo mal.

981
01:42:27,688 --> 01:42:29,106
¿Por eso me salvaste?

982
01:42:29,523 --> 01:42:31,525
Todo lo contrario

983
01:42:33,277 --> 01:42:34,945
Cometiste un error otra vez

984
01:42:37,072 --> 01:42:39,158
Hubo un cambio de personal.
Entre los señores de la guerra

985
01:42:39,241 --> 01:42:40,844
El nuevo señor no confiaba en Gan Wen Bin

986
01:42:40,868 --> 01:42:43,162
Organizaron otro grupo

987
01:42:46,457 --> 01:42:49,418
debería haberlo aprovechado
Sus posiciones conflictivas

988
01:42:49,585 --> 01:42:52,713
Y que luchen entre sí.

989
01:42:53,130 --> 01:42:55,090
no debería haberte ayudado 
En busca de venganza

990
01:43:07,019 --> 01:43:09,271
Hoy estuvieron aquí los hombres de Jan Wen Bin.

991
01:43:09,355 --> 01:43:11,190
Tuve que ir de fiesta 
El otro debería saber esto.

992
01:43:11,857 --> 01:43:15,027
Esta es tu mejor oportunidad para acabar con ellos.
todos a la vez

993
01:43:16,487 --> 01:43:20,491
En mi opinión, hoy parecerán ofensivos.

994
01:43:23,786 --> 01:43:27,122
Y ahora estoy solo, frente a toda una pandilla

995
01:43:27,247 --> 01:43:29,416
No, serán dos.

996
01:43:30,167 --> 01:43:32,586
Yo lucho por la revolución

997
01:43:32,753 --> 01:43:36,632
Por los errores que
Lo cometí; ¿Por qué deberías

998
01:43:37,841 --> 01:43:39,385
Debo expiar mi pecado también

999
01:43:40,386 --> 01:43:42,596
Toda mi vida me he equivocado; desde el principio

1000
01:43:43,555 --> 01:43:44,682
(ren ji)

1001
01:43:47,268 --> 01:43:48,352
vamos, mata

1002
01:46:44,111 --> 01:46:45,237
(ren ji)

1003
01:48:08,654 --> 01:48:14,034
Eres un verdadero héroe estos bastardos.

1004
01:48:14,118 --> 01:48:17,788
Fueron destruidos en un día.

1005
01:48:23,627 --> 01:48:28,257
Quiero decir, incluyéndonos a nosotros mismos.
De ahora en adelante

1006
01:48:28,382 --> 01:48:29,967
No habrá malos elementos.
en la sociedad

1007
01:48:34,179 --> 01:48:40,019
Siempre estaré agradecido ¿puedes ayudarme?

1008
01:48:40,185 --> 01:48:46,483
Ayúdame de nuevo, a salir.

1009
01:48:49,185 --> 01:48:57,185
(Traducido por Hussein Al-Najjar // Rey Shah Rukh Khan
No elimine el nombre del traductor del archivo de traducción.